Aujourd hui, il pleut des cordes.

Mais Ina et Aslak ont trouve de quoi s occuper ! Ils vont faire exploser le gros rocher, derriere la maison.

Celui qui empeche tout le monde de passer.

– Aslak, fais chauffer le tracteur, s´écrie Ina. Faut qu´on dégote de la dynamite !

Deux petits Norvégiens drôles et pleins d´imagination, lancés dans une quête surprenante !