Après le succès d'«Un chien dans le moteur» et de «True grit», un nouveau roman de Charles Portis, son premier : «Norwood». On y suit les péripéties du héros éponyme, qui quitte le Texas où il se morfond pour convoyer des voitures volées jusqu'à New York. Et rien ne se passe comme prévu. Au fil de ce road trip - qu'il accomplit successivement en voiture, en camion, en train de marchandises et en bus - il croise moult personnages hauts en couleurs dont, un camionneur psychopathe et paranoïaque, des midinettes en quête de grande vie, nombre de malfrats, un nain qui a connu son heure de gloire dans différents cirques... et Rita Lee, qui deviendra sa femme. Autant de rencontres propices à des situations cocasses et des dialogues vifs qui témoignent d'emblée de l'humour du sens du rythme et de la narration de Charles Portis.