Une nuit, Ninon est réveillée par les pleurs de sa mère. Une phrase, adressée à son mari, se détache au milieu des ses larmes : Tu sais que Ninon n'est pas ta fille. La tempête se déchaîne dans l'esprit de Ninon, puis fait place au mutisme. Ce n'est que dans le silence de la montagne, auprès de son grand-père, que Ninon ouvre son coeur.