Banni par la meute, Nash apprécie sa liberté retrouvée. C'est sans compter sur de nouvelles menaces qui pèsent sur la fratrie. Graziella, plus maléfique que jamais est en ville, un kidnappeur enlève un membre de la famille et la mort rôde... Heureusement, Nash pourra compter sur Ayanni pour qui il éprouve des sentiments contradictoires car s'il se sent attiré par elle, la jeune femme a un défaut rédhibitoire à ses yeux. Elle est tsigane.