Toute l'intensité de la série Narcos dans un seul album explorant une histoire parallèle et inédite. Pablo Escobar vient d'être arrêté et il est placé en détention, mais est-il vraiment neutralisé ? A l'extérieur, deux nouvelles recrues intègrent la DEA, et mettent en danger les agents Murphy et Pena. Mais l'empire de Pablo, en l'absence de son leader, est une nouvelle fois menacé. Un récit complet dans l'univers de Narcos qui prend ses bases à la fin de la première saison pour offrir une direction différente de l'intrigue, le tout piloté par les créateurs de la série Netflix.