À l'orée de la forêt profonde vit Léon, le vieux lièvre. Chaque jour, il rend visite à son ami rouge-gorge pour écouter ses chansons enjouées. Mais un jour, une terrible tempête éclate et le rouge-gorge est introuvable. Léon est persuadé qu'il ne le reverra jamais plus...