Après une nuit de chasse, la loutre découvre sa catiche détruite par l'orage. Le geai des chênes lui propose de l'aider à trouver une nouvelle maison.