Benjamin Poullaouec est breton, comme son nom l'indique. Vingt-cinq ans, sa maîtrise d'anglais en poche, il obtient un poste de prof, trouve un appartement, range son sac de baroudeur et dit adieu à ses rêves de voyage autour du monde. Il s'apprête à devenir un type normal.

Alors pourquoi part-il en Israël ? Pourquoi s'invente-t-il un grand-père juif ? Le sien jouait de l'harmonium tous les dimanches à l'église de Trémadec.

Emporté par son élan de liberté, Benjamin, devenu Benny Polak, va trouver sa voie, à 3 000 kilomètres de chez lui, dans un Proche-Orient déchiré.