Berlin, Spätsommer 1935. In der Familie Rath geht jeder seiner Wege. Pflegesohn Fritz marschiert mit der HJ zum Nürnberger Reichsparteitag, Charly schlägt sich als Anwaltsgehilfin und Privatdetektivin durch, während sich Gereon Rath, mittlerweile zum Oberkommissar befördert, mit den Todesfällen befassen muss, die sonst niemand haben will. Ein tödlicher Verkehrsunfall weckt seinen Jagdinstinkt, obwohl seine Vorgesetzten ihm den Fall entziehen und ihn in eine andere Abteilung versetzen.

Es geht um Hermann Göring, der erpresst werden soll, um geheime Akten, Morphium und schmutzige Politik. Und um Charlys Lebenstrauma, den Tod ihres Vaters. Und um den Mann, mit dem Rath nie wieder etwas zu tun haben wollte: den Unterweltkönig Johann Marlow.

Berlin, fin de l'été 1935. Chacun dans la famille Rath suit son propre chemin. Fritz, son fils adoptif, marche avec la jeunesse hitlérienne jusqu'au rassemblement de Nuremberg, Charly se bat en tant qu'assistant juridique et détective privé, tandis que Gereon Rath, entre-temps promu commissaire en chef, doit faire face aux morts que personne d'autre ne veut. Un accident de la route mortel réveille son instinct de chasse, bien que ses supérieurs le dépouillent et le transfèrent dans un autre département.

Il s'agit d'Hermann Göring, qui est censé faire l'objet d'un chantage, de dossiers secrets, de morphine et de politique sale. Et à propos du traumatisme de la vie de Charly, la mort de son père. Et à propos de l'homme avec lequel Rath ne voulait plus jamais rien avoir à faire: le roi des enfers Johann Marlow.