Mon Introduction to Zen Buddhism , publiée en 1934, présentait une courte ébauche de l'enseignement du Zen. Avec le Training of the Zen Monk , je me suis attaché à décrire la vie que l'on mène dans un centre de méditation (également en 1934). Comme troisième volet de ce triptyque, je propose ce Manuel de Bouddhisme Zen (Manual of Zen Buddhism). On y trouvera un matériel littéraire varié, lié à la vie monacale. Les étudiants étrangers manifestent souvent le désir de savoir ce que les moines Zen peuvent bien lire devant le Bouddha au cours des cérémonies quotidiennes, ce qu'ils font de leurs moments de détente et quels sont les différents supports de leur culte. Cet ouvrage satisfera, je l'espère, leur curiosité. Ceux qui trouvent mes Essais sur le Zen trop volumineux ou trop complexes préféreront peut-être un travail plus ramassé ; celui-ci s'efforce de l'être. D. T Suzuki. Kyoto, Août 1935