Après la terrible épidémie du printemps passé, le village de Chêne-au-Loup est de nouveau paisible. Pourtant, l'hiver arrive et Mahaut fait des cauchemars. Une nuit, alors qu'elle ne trouve pas le sommeil, elle perçoit une étrange présence. Elle s'aventure dans la forêt à la suite d'un chat aux yeux d'or.