L’amour impossible entre Marie et Serge, bien que beau, est trop douloureux pour la jeune femme qui décide de partir à Montréal en quête d’une nouvelle vie. Pendant ce temps le village panique, c’est Serge qui a repris le flambeau au Magasin... La transition est difficile.