Lulu ne sait pas nager. Pourtant il aimerait bien jouer avec Lolo qui ne peut pas le rejoindre. La tortue, elle, ne peut pas courir mais, tous ensemble - avec le chien -, ils savent danser !