Le périple de Timok et de Yu-Lien se poursuit au beau milieu de l'Empire de Tiang, toujours plus dangereux. De tribus hostiles en villages dangereux, ils parcourent l'espace sauvage, risquant leurs vies à chaque pas. Entre les Scythes, les acheteurs d' "enfants combattants" et les nombreuses meutes de loups, ils doivent redoubler de vigilance pour rester en vie.