Toujours sur les routes, le ronin Ittô Ogami, accompagné de son fils Daigorô, poursuit une quête dont le but est enfin révélé ! Privé de tout par le clan Yagyû, Ogami a emprunté la voie de l'assassin pour se venger de son ennemi juré, Restudô Yagyû. Le père et le fils, errant dans le meifumadô, trouveront-ils le salut ?