"Enfin Simonin vint, furtif Furetière qui remit de l'ordre dans le crime, comme Malherbe l'avait fait dans les vers."

C'est ainsi que Roger Nimier s'exprimait à propos d'Albert Simonin, et l'on ne pouvait trouver meilleure comparaison pour résumer la manière de ce grand "classique" que fut l'auteur du "Grisbi", le scénariste des "Tontons flingueurs" chers au coeur de tous les cinéphiles. Dans cette lettre pleine de fantaisie et d'humour, notre "Chateaubriand de l'argot" - comme se plaisait à l'appeler Léo Malet - prodigue ici ses conseils aux malfrats de tous les lieux et de tous les âges.