Zoé peut parler au animaux et, d'une simple caresse, redonner vie aux plantes. En dehors des heures de classe, elle travaille comme interprète dans un zoo. Grace à elle, la directrice n'ignore plus les grands et les petits soucis des animaux. Un jour, Shankar, le lion, confie à Zoé qu'il est amoureux de Samira, la tigresse, et que cela le rend malheureux.

Car a-t-on déjà vu un lion et un tigre s'aimer ? Zoé, elle, y croit, et décide de libérer les deux félins pour qu'ils se retrouvent la nuit, en secret ...