Attaqué par des pirates crétois, Jugurtha est emmené comme esclave en Asie mineure. C'est là qu'il rencontrera les Loups de la Steppe, peuples nomades tels que les Scythes, les Sarmates, les hordes mongoles. Tous les événements qui se succèdent semblent obstinément vouloir séparer Vania et Jugurtha, mais lui, avec étonnement, se découvre prêt à parcourir l‘immensité des plaines d'Asie pour la retrouver...