Imaginez un pitbull ayant avalé une guêpe, et vous aurez une idée de l'expression qu'arborait Mlle Plait quand elle est entrée. La classe entière en est restée bouche bée.

- Je m'appelle mademoiselle Plait, a-t-elle grondé. Quiconque prendra la parole sans en avoir été préalablement prié écopera d'une retenue. Une remise tardive se soldera par un zéro ET une retenue. Cherchez-moi, et vous regretterez d'avoir jamais vu le jour."

Calma et Kiffo, respectivement meilleure et pire élèves de la classe, sont décidés à ne pas se laisser faire par leur nouvelle prof d'anglais. Car en plus d'être tyrannique, ils sont sûrs qu'elle magouille. Ils enquêtent, et les embrouilles commencent...