Alors que New York entame sa guérison, la réalité politique du terrain ne tarde pas à remettre du plomb dans la tête de ses habitants. Matty observe une foule autrefois inaudible retrouver la parole, mais qu’adviendra-t-il de cet élan populaire ? Manhattan sombrera-t-elle dans le chaos et l’anarchie ou la somme des volontés individuelles permettra-t-elle l’émergence d’une nouvelle nation new-yorkaise ?