Au cours d'un voyage en Europe, la jeune mutante nommée Jubilé porte secours à un nourrisson qui a survécu à une terrible explosion. Tandis qu'elle s'apprête à retourner auprès des X-Men, Jubilé s'aperçoit qu'un homme mystérieux est à ses trousses. Il s'agit du super-vilain John Sublime, une bactérie capable de prendre possession de n'importe quel individu. Les X-Men vont alors découvrir que la véritable menace ne vient pas de lui, mais de sa soeur jumelle, Arkea, qui peut contrôler tous les dispositifs technologiques !