Bienvenue dans un monde minuscule... En jouant au bord de la mare, les Ptimounes sauvent la vie d'un petit poisson. Ils s'en occupent, le nourrissent... Mais quelle n'est pas leur surprise lorsque le poisson grandit !