Les Duracuire ont été choisis pour participer à une mission de la plus haute importance : la chasse aux Montagnes-Poilues. L'aventure s'annonce moins drôle que prévu. Les enfants ne peuvent pas emmener ce qu'ils veulent, il faut marcher sans faire de bruit, attendre de longs moments... Mais la petite bande va faire une rencontre surprenante !