Il n'y avait plus de village. Comme si une force divine avait voulu le rayer de la carte, l'anéantir sans possibilité aucune de le reconstruire. Il n'y avait plus un son, et ce silence macabre offensait l'entendement. Tout avait été broyé, saccagé avec application, complètement exterminé. Yoran sentait que ses jambes n'allaient pas tarder à le trahir et chercha l'appui de son ami, mais Tadeck paraissait aussi ébranlé qu'il l'était lui-même..."

Le retour de Yoran sur les terres du royaume a un goût de cendre. Tout a empiré. Seule une bande de jeunes rebelles résiste encore à la reine Yélana. Pour mettre enfin un terme à son règne, ils n'ont plus qu'une solution : trouver le prince héritier, dernier descendant de l'ancien roi, et l'asseoir sur le trône.