Zoé et Gabriel doivent faire face à la traque sans répit des sourciens, menés par leur dernier chef encore en vie, le troisième roi. L'étau se resserre... Les héritiers parviendront-ils à leur échapper ?