L'été 1316 brûle de tous ses feux sur la ville de Lyon. L'Occident chrétien retient son souffle. alors qu'entre Saône et Rhône. on s'apprête à élire un nouveau pape. La nuit tombée, assassinats et rapines s'abattent sur les demeures comme sur les cloîtres.

Rien ne semble pouvoir arrêter quatre tueurs mystérieux, dans une quête que nul ne comprend encore. Sont-ce les rivalités entre Dominicains et Franciscains qui ont attiré le crime sur la ville ? Ou les haines entre cardinaux gascon et italiens ? Quel rapport souterrain y a-t-il entre les reliques de frère Bonaventure, la présence du grand inquisiteur toulousain Bernard Gui, et l'héritage de la commanderie des Templiers ?

Anselmus le triste nain, le chevalier Guillaume et l'officier Barthélemy Chevrier sont de retour pour une enquête au sein des sombres racines du Lyon médiéval.