L'immense aventure du savoir grec est encore aujourd'hui la source essentielle à laquelle puise et revient sans cesse notre civilisation. L'ambition de ce livre, élaboré par les plus éminents spécialistes de l'Antiquité et traduit en plusieurs langues depuis sa parution initiale, est de mesurer ce que les Grecs savaient, ce qu'ils croyaient savoir, ce qu'ils ont inventé ; d'analyser le regard qu'ils ont porté sur leur civilisation et sur leurs propres entreprises intellectuelles. Il y est ainsi moins question de leur histoire que de leurs historiens, de leur poésie que de leur poétique, de leur musique que de leur harmonique, car l'originalité des Grecs n'est pas tant d'avoir su beaucoup de choses que d'avoir exigé d'eux-mêmes de savoir ce qu'ils savaient, ce qu'ils disaient, ce qu'ils faisaient, ce qu'ils voulaient...

Revue et augmentée, cette nouvelle édition comprend :

- plusieurs dizaines de contributions, réalisées par une équipe internationale de chercheurs ;

- des articles inédits sur les mathématiques hellénistiques, les commentateurs grecs de Platon et d'Aristote, la lecture des textes grecs par les Arabes ou encore la relation privilégiée entre la Grèce et Rome...

- des bibliographies mises à jour ;

- deux index.