A une époque tumultueuse née de l'affrontement des mondes antique, chrétien et barbare, un groupe de mercenaires redoutables se reforme après huit ans de séparation et part à la recherche d'un trésor fabuleux caché au cœur d'enfers légendaires. De la Byzance romaine à l'Italie asservie par les Goths, en passant par le désert de Libye et la Carthage vandale, la meute va lutter contre les hommes, les dieux et les démons d'une époque qu'Harane l'Invincible et ses compagnons menacent, sans le savoir, de plonger dans le chaos.