Retour de leur équipée contre les Croquillards, sur l'île de Croquefredouille, le pays des animaux qui vivent habillés comme les hommes, Chlorophylle et Minimum retrouvent enfin leur pays bien-aimé, leur étang et leurs amis, Torpille la loutre et Serpolet le lapin, dans l'intervalle marié et père de famille. Leur expérience chez les Croquefredouilliens leur permet, l'été finissant, de confectionner à leur tour des vêtements chauds pour les "Minimes", petit peuple d'animaux démunis, qui chaque année voient avec appréhension arriver les frimats de l'hiver.

La Noël se passe dans la joie, puis le Nouvel An, mais d'étranges ombres se profilent bientôt dans les environs. Chloro disparaît mystérieusement dans la nuit tandis qu'apparaissent presque dans le même temps dans la campagne des animaux tout habillés - ce qui ne s'était jamais vu auparavant...

Quand la poésie d'une série animalière rencontre le grand frisson de l'Aventure