Graam habite Massel, la cité au-bord-des-montagnes-sacrées construite par les pionniers qui débarquèrent sur la planète Levendy. Il sait que sur Levendy, la vie est rude, qu'il faut se protéger sans cesse, sous un masque, des gants, derrière les murs de la ville. Levendy est hostile.

Mais pourquoi les Vildiens barbares semblent-ils vivre en paix avec Levendy ?