La piété filiale n'est pas seulement le sentiment naturel des devoirs des enfants envers leurs parents, mais aussi l'extension de ce sentiment à toute la vie morale. Elle dépasse l'horizon de la famille : elle s'étend des relations des inférieurs avec les supérieurs, des sujets avec le souverain [...] atteint son point suprême dans le perfectionnement de soi-même. Texte chinois établi et traduit par Roger Pinto. Suivi de la traduction ancienne et des commentaires publiés par le révérend père Cibot, des missionnaires de Pe-Kin, en 1779.