Je vais vous expliquer ce qu'est la Société de Protection des Boucaniers, Bandits et Brigands, dit le major. La S.P.B.B.B. a été fondée par l'un de mes grands-oncles, homme richissime qui s'était beaucoup intéressé à la vie de notre ancêtre, le capitaine Hamilcar Karnes, plus connu sous son surnom : Karnes le Barracuda. C'était un corsaire qui écumait la mer des Caraïbes à l'époque de la guerre d'lndépendance.

- Tiens, fit Bob, je n'ai jamais entendu parler de ce Barracuda.

- Moi non plus, remarqua Hannibal. Le seul pirate que je connaisse à cette époque est Jean Laffitte.