Dans la bouche des gens du village, les mots Bon marché sont devenus "Beaumarchais", alors on dit qu'on va faire des courses "chez Beaumarchais", pour parler du bazar de monsieur Sliman.