Tout le monde sait que c'est interdit, mais Odilon a bien envie de goûter le dictionnaire... Mauvaise, très mauvaise idée ! Aussitôt, sa paille se mouche... euh, non, pardon... sa paille se bouche et le petit buveur d'encre tombe marmelade malade : désormais, il parle complètement « de travers ». Vite, il faut prévenir mouton tonton Draculivre !