Une redoutable force prédatrice est aux portes de Wellmet. Seul Conny - certes voleur à ses heures! - a le pouvoir de la vaincre. Mais il lui faut d'abord mettre la main sur sa fameuse locus magicalicus, car sans elle point de magie. Une quête incroyable le conduit jusqu'à des montagnes reculées où le guettent tous les dangers. Désormais flanqué d'un drôle de petit dragon - voleur lui aussi ! - Conny sera-t-il assez courageux pour répondre aux puissances maléfiques de la magie ?