Le destin de Kieto est inscrit dans les étoiles : il doit conquérir Albainn, la terre de Brume où vivent les mystérieux hommes blancs. Mais pour les vaincre, il doit apprendre l'art de la guerre, car ces derniers possèdent deux avantages redoutables : le fer et les chevaux. Une légende du Peuple du Vent parle d'une tribu de guerriers magnifiques, les Maoris ; mais la porte qui mène à leur monde est située sur une île de géants, perdue dans l'océan... Kieto et ses compagnons - Hommefemme, Seumas et Dorcha, Kikemana la Vierge aux yeux lointains quittent alors la sécurité de leur île de Rarotonga et embarquent pour un long voyage à bord de la Fleur princière...