Mun-su est parvenu à libérer Pyong-gan de ses illusions mais les occidentaux sont dans la place et réclament l'abdication du nouveau gouverneur. Sando et l‘écuyer arrive au même moment apportant à Mun-su son nouveau manhai, plus puissant que le précédent…