Comme l'insinue le titre, qui joue sur le nom de Mahler, cette étrange nouvelle ne trouve son sens qu'en marge de Mort à Venise, qu'elle réorchestre et subvertit. Jeu de miroir entre représentation et simulacre, par l'auteur du Bavard et d'Un malade en forêt.