Catastrophe, le camp de Lasco vient d'être attaqué ! Son papa part aussitôt sur les traces du gros ours qui a causé les dégâts. Lasco et Zaza doivent rester à la grotte, mais cette fois, c'en est trop... Lasco va prouver que lui aussi est très courageux !