L'inspecteur aux cinq cents arrestations raconte, pour la première fois, sa plus belle enquête de police privée. Des mines d'émeraudes de Colombie aux bas-fonds de Panama, de la haute finance corrompue de Bogota aux haciendas où se cultive la coke, une cascade de hold-up, de règlements de comptes et de trafics de drogue.

D'un côté, le Coréen, ancien commando français des guerres de Corée et d'Indochine, devenu un mercenaire à la solde des "parrains" de l'Amérique centrale.

De l'autre, un "privé" pas comme les autres, qui demeure le champion toutes catégories de la chasse aux truands.