L'Agence n'est plus. Tout a été détruit, et ce qui reste appartient maintenant au Castor. À son réveil, l'Agent Jean trouvera très vite Henry, qui l'aidera à reprendre le contrôle de l'Agence, et peut-être, s'ils en ont la chance, à retrouver des survivants de la catastrophe. L'aventure ne sera pas de tout repos, car une ancienne connaissance inattendue réapparaît : L'Ultra-Jean, bien décidé également à dominer le monde!