Voici l'Hécyre de Térence. Elle fut jouée aux jeux Mégalésiens, sous les édiles curules Sextus Julius César et Cn. Cornelius Dolabella. La musique est de Flaccus, esclave de Claudius, tout entière pour flûtes égales. La pièce grecque est de Ménandre. Elle fut composée la cinquième [A la première représentation elle fut donnée sans prologue. Elle fut redonnée une seconde fois sous les consuls Cn. Octavius et Titus Manlius, lors des jeux funèbres en l'honneur de Lucius Aemilius Paulus. Elle ne plut pas. Elle fut redonnée une troisième fois sous les édiles curules Q. Fulvius et Luc. Martius. Elle fut jouée par Luc. Ambivius et Luc. Sergius Turpion . Elle plut.