Shinnaï a enfin compris le projet des instances supérieures du Gokuraku et s’élève devant tant d’horreur. Il prévient Yota et lui propose un plan pour sauver Aï. Mais Yota peut y laisser sa vie... Koto l’a prévenu, et il ne se laissera pas faire. Pendant que les derniers jours du programme d’Aï se débobinent inexorablement, Yota se bat de toutes ses forces...