Anton erre à travers la ville sans reconnaître Bratislava. Lorsqu’il trouve refuge au Bar de Partout, il y croise d’étranges clients, qui racontent des histoires tout aussi étranges :

Haruna, le guerrier Masaï,

Ahmed, le vieux Palestinien d’Hébron,

Jorge, fuyant sa favela de Rio de Janeiro,

Aline, la Française qui a juste bu un verre de trop,

Jasmine, de Katmandou, l’incarnation de la déesse Durga,

Juan, malaxant les feuilles de coca dans la jungle bolivienne,

Et bien d’autres encore…