Gaston Berrien se fait du souci. Son fils est sur une mauvaise pente. pour tromper la monotonie de la vie de lycéen, il s'essaie à braquer les prostituées et à défoncer les machines à sous. C'est du joli ! Quant à sa fille, voilà qu'elle s'est amourachée du rejeton d'un politicar véreux. Il avait bien besoin de cela ! Comme si sa double vie ne l'absorbait pas suffisamment ! Comme si ce n'était pas assez compliqué d'être un honnête chapelier le jour et un tenancier de tripot clandestin la nuit... Ah ! Les jeunes... Ils n'ont plus aucun respect pour les bonnes vieilles valeurs bourgeoises...