Brigitte s'est cassé la jambe. Elle est en convalescence chez sa grand-mère, à la campagne. La vieille dame, bourrue, parlant fort, vit seule dans sa ferme avec Pilou, le chat. Seule ?

Pas tout à fait. Devant sa maison se trouve un arbre où les oiseaux se donnent rendez-vous...