Alors que l'on croyait Sectan, le dictateur de Térango, au bord de la chute ; celui-ci reçoit un soutien inespéré en la présence du savant terrien Julius Argos : le pire ennemi de Luc Orient. Argos et Sectan s’apprêtent à détruire la base rebelle où se sont réfugiés Luc, Kala et les autres…