Nos deux marmottes trouvent, comme par hasard, toujours quelque chose de passionnant à faire au moment d'aller au lit... Ce soir, elles font la course, mais Mariette tombe dans un trou!