Un matin au Pôle Nord, un renard traverse discrètement un campement endormi. Mais les chiens de traîneau le voient et se lancent à sa poursuite, entraînant le pauvre Eskimo qui les tenait en laisse. Toute la tribu tente alors de les rattraper…