La patrouille profite de vacances en Autriche, près de le frontière Braslave, lorsque qu'un homme traqué fait irruption au sein de leur camp. Ce dernier est poursuivi et demande à ce qu'on le cache.